%PDF-1.4
%
91 0 obj
<>
endobj
90 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh)
%%DocumentProcessColors: Black
%%EndComments
application/pdf
Kaarle
Layout 1
2008-09-03T17:55:02+03:00
QuarkXPress(tm) 6.5
2008-09-03T17:35:47Z
%%DocumentProcessColors: Black
%%EndComments
uuid:bb1da1a5-19b2-244e-80fe-5dcd4297199c
uuid:f5615c4c-05db-364a-a4a1-d9a6b903ba36
endstream
endobj
89 0 obj
<>
endobj
53 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
78 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
54 0 obj
<>
endobj
50 0 obj
<>
endobj
56 0 obj
<>
endobj
57 0 obj
<>stream
q
1 i
0 740.315 530.551 -740.315 re
0 740.315 m
W n
.059998 740.28 530.52 -740.28 re
W n
/GS2 gs
BT
/F3 1 Tf
9.5 0 0 9.5 86.6929 669.2995 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
.0109 Tw
(sed, mille rakendustest saab teha pseu-)Tj
0 -1.2632 TD
.0626 Tw
(dofolkloorse spektaakli, jvad ellu.)Tj
1.1935 -1.2632 TD
.0027 Tc
.6671 Tw
[(Siiski prineb mu lemmikmiste)]TJ
-1.1935 -1.2632 TD
-.0001 Tc
.0081 Tw
(radikaalsemas semiootikas Luna-Itaa-)Tj
T*
.0444 Tw
[(lia filosoofilt )54.9(Augusto Ponziolt, kes r-)]TJ
T*
-.0002 Tc
0 Tw
(gib )Tj
/F1 1 Tf
1.8311 0 TD
-.0001 Tc
.1455 Tw
[(dritto di)-423.4(infunzionalit)]TJ
/F3 1 Tf
10.9512 0 TD
.1456 Tw
[()37(st, s.t igu-)]TJ
-12.7822 -1.2632 TD
.0027 Tc
.6766 Tw
(sest olla ebafunktsionaalne. Sellise)Tj
T*
.5306 Tw
(kvietistliku printsiibi juured on nii)Tj
T*
.4172 Tw
[(Euroopa mtteloos kui ka )54.9(Ameerika)]TJ
T*
.3929 Tw
(transtsendentalismis ning seelbi ka)Tj
T*
-.0001 Tc
.0626 Tw
(moodsas koloogilises humanismis.)Tj
1.1935 -1.2632 TD
.003 Tw
(ks kahetsusvrne ilming tnape-)Tj
-1.1935 -1.2632 TD
.116 Tw
(va kommunikatsioonimaailmas mille)Tj
T*
.0027 Tc
.5554 Tw
[(kujunemisele ka meie, semiootikud,)]TJ
T*
-.0001 Tc
.1199 Tw
(oleme paraku kaasa aidanud on see,)Tj
T*
.2318 Tw
[(et humanistliku kultuuri smbol )]TJ
/F1 1 Tf
16.426 0 TD
-.0002 Tc
0 Tw
(raa-)Tj
-16.426 -1.2632 TD
.0024 Tc
(mat)Tj
/F3 1 Tf
2.5763 0 TD
.0027 Tc
.4726 Tw
(on minetamas oma positsiooni.)Tj
-2.5763 -1.2632 TD
-.0001 Tc
.0516 Tw
[(Raamatuid ilmub ha vhem ja noored)]TJ
T*
.0648 Tw
[(loevad ksnes Internetti ja W)36.9(ikipediat.)]TJ
T*
.0522 Tw
[(Muidugi ei phine kultuur paljalt luge-)]TJ
T*
.1629 Tw
[(misel, vaid rohkem loetu le mtlemi-)]TJ
T*
.2345 Tw
[(sel. Ent kui diskursus, mida me oma)]TJ
T*
.051 Tw
(mineviku ja teiste kultuuride kirjavara)Tj
T*
.17 Tw
[(kujul haldame, peaks kaduma, siis on)]TJ
T*
.0026 Tc
.3628 Tw
[(lhedal ka humanitaarteaduste lpp.)]TJ
T*
.0027 Tc
.2721 Tw
(Konkreetsemalt: mne aasta eest ka-)Tj
T*
-.0001 Tc
.0046 Tw
(dus Pariisis Sorbonnei vljakult kirjas-)Tj
T*
.0027 Tc
0 Tw
(tuse )Tj
/F1 1 Tf
2.5235 0 TD
.2692 Tw
[(Presses)-549.8(Universitaires de)-549.8(France)]TJ
/F3 1 Tf
-2.5235 -1.2632 TD
-.0001 Tc
.1433 Tw
(raamatupood ja loovutas koha ameeri-)Tj
19.5441 35.3684 TD
-.0012 Tc
.0012 Tw
(kalikku noortekultuuri esindavale moe-)Tj
0 -1.2632 TD
-.0001 Tc
.0956 Tw
[(majale. Keegi ei suutnud seda ra hoi-)]TJ
T*
-.0002 Tc
0 Tw
(da.)Tj
1.1935 -1.2632 TD
0 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
1 0 TD
-.0001 Tc
.0992 Tw
(aber nicht diese Tne)Tj
/F3 1 Tf
10.0132 0 TD
(. Nhkem ka)Tj
-12.2068 -1.2632 TD
.0027 Tc
.3913 Tw
(asjade positiivset klge elu mtte)Tj
T*
.0026 Tc
.2474 Tw
(otsinguid, rmu haridusest ammuta-)Tj
T*
.0027 Tc
.2926 Tw
[(tud tarkusest. Kik, kes me pame)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0738 Tw
(olla humanistid, oleme igavesed lipi-)Tj
T*
.2163 Tw
[(lased. Moodne tehnosemiootiline his-)]TJ
T*
.2449 Tw
(kond pakub meile selleks uskumatult)Tj
T*
.2501 Tw
(thusaid vahendeid ning ka kultuuri-)Tj
T*
.0625 Tw
(piire letavat teadmust. )Tj
/F1 1 Tf
0 -2.5263 TD
.0596 Tw
[(Eero T)74(arasti \(snd 1948\) on soome muu-)]TJ
0 -1.2632 TD
.0012 Tc
.2487 Tw
[(sikateadlane ja semiootik, ks muusi-)]TJ
T*
-.0016 Tc
.0015 Tw
(kasemiootika alusepanijaid, kes uuemal)Tj
T*
-.0001 Tc
.2287 Tw
(ajal on phendunud samuti eksistent-)Tj
T*
.0026 Tc
.2479 Tw
(sialistliku filosoofia ja semiootika li-)Tj
T*
-.0001 Tc
.0648 Tw
(mimisele. Lisaks arvukatele uurimuste-)Tj
T*
-.0005 Tc
.0004 Tw
(le on tema sulest ilmunud romaan Pro-)Tj
T*
.0027 Tc
.7065 Tw
(fessor Amfortase saladus, mis on)Tj
T*
.4691 Tw
(tlgitud ka eesti keelde )Tj
/F3 1 Tf
12.6621 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F1 1 Tf
.3355 0 TD
.0025 Tc
(2003)Tj
/F3 1 Tf
2.2348 0 TD
.0026 Tc
(\).)Tj
/F1 1 Tf
2.1156 0 TD
.0025 Tc
(E.)Tj
-17.3481 -1.2632 TD
-.0001 Tc
.2198 Tw
[(T)74.1(a).1(rasti on Helsingi likooli muusika-)]TJ
T*
.0027 Tc
.5762 Tw
(teaduse professor ja Rahvusvahelise)Tj
T*
-.0001 Tc
.0625 Tw
(Semiootika Assotsiatsiooni president.)Tj
/F3 1 Tf
4.7248 -5.0526 TD
0 Tw
(Ksitlenud)Tj
8.5 0 0 8.5 370.6147 333.2995 Tm
.1666 Tc
.0625 Tw
[(MAREK T)54.7(AMM)]TJ
ET
0 0 0 0 k
86.693 50.52 360 22 re
f
BT
10 0 0 10 87.6929 64.1516 Tm
0 0 0 1 k
-.0004 Tc
0 Tw
(746)Tj
ET
0 0 0 0 k
86.693 81.024 360 246.445 re
f
Q
/Cs8 cs 0 scn
/GS2 gs
29 727.315 204.797 12.965 re
f
BT
/F4 1 Tf
8 0 0 8 33 731.315 Tm
1 scn
0 Tc
0 Tw
(Ksitlus, Tamm 9/3/08 5:35 PM Page 746)Tj
ET
1 G
0 J 0 j .5 w 10 M []0 d
1 i
q 1 0 0 1 30 740.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -30 -30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 30 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 30 -30 cm 0 0 m
-24 0 l
S 1 0 0 1 -500.551 -710.315 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 -30 30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 -30 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 30 30 cm 0 0 m
-24 0 l
S
Q
/Cs8 CS 1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 30 740.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -30 -30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 30 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 30 -30 cm 0 0 m
-24 0 l
S 1 0 0 1 -500.551 -710.315 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 -30 30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 -30 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 30 30 cm 0 0 m
-24 0 l
S
Q
1 G
.5 w
q 1 0 0 1 241.276 728.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 -229.276 382.158 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 -253.276 346.158 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -265.276 346.158 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 -241.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 -253.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S
Q
/Cs8 CS 1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 241.276 728.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 -229.276 382.158 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 -253.276 346.158 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -265.276 346.158 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 -241.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 -253.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S
Q
endstream
endobj
105 0 obj
<>stream
8;Z\79,<.&%*W/8p&8Tll]f^/%8?P]ihC"c%h0F4'8R?QLc`N#?+M!T$\i=\"elq3
7)Xb6Sf"Ip1bnaucf.B%RAgE?%qkV'eTY?%U63I2D,^q&B+s^`@312F?(TF;/t`
ALt4RQO`hBFh&o0d!:26(Xtf[MMj>S@rOk;YqXc5l*>HQ<1pd(\1W`&ptQ\t!Zh3R
aJ)cS(`ZNH7EPLr>c<$p?=kb<_c6dgp#3Pj`Ib5mbA?B-WY:3Ud<1Rd<ms*Lc^]U"n9?Qb9_DY$b`R<Z4f
UqV'I4mrCO2++*V~>
endstream
endobj
58 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
68 0 obj
<>
endobj
69 0 obj
<>stream
hޔTkT$L&Uh6}*R(Qj y$P`(Xj
QS)Aik\*uk u5g}֙={2KNd2Mh(x!k--DV&N_]O;IXuZB.ev[ZJjW~H8wFq(98wIYdr{vNrf~њ,5˶*'9i^0g룒m_2!%c A~1 !J b0ʉT!'K" AFe'c{]
?S1u2RYD6y)>`SY\a[!kpy.i Zq3`(9mG?r5nZ.:udCЈh>w~+:6.q/7WMM[K-2E3"s|2+هOz2 ]?yP
AN=KuEiYDtrbV9N):g!l!4yixɼ//`!T ^ CFboLG_ahsoo\p 6 ;`3]U[
GSSQ5OV0%Dŵtr8>g;;){-Gv䊵HH>X!0S?±ZKWXHB"пE<oK葶!@0My;rUl~9`+7yz &,f!mV?jy)̼@kyZݿ~[w9u9XRߟU6\x?,ל?Ŋsgvw|m5e%U%lLԀknc.fu2s]NvunJ;;_QRXf8|xXp;{Ϟ)ɂdoB%QTUӷUւD@y
aOKp1 wN3~!/54Զ3s;/e%^Ffr(썇s0LWܖx#pѲ[ S%LǑ5nKQ)qjf#hxNq?a;ݖ@#$e@mg{ז
F)@8^k%IϚ/+{
S`5xG#^^@IFrnm\qs#ZYwRnolNMeP UKFOw/>/7/ރ8z\#xŅd?~̹ZȧBIW
m9x, LYʝ
|ʡLGKA6x6~~c.cbHg/ʾ]}@j8ZtB6XGįD
#ci-,Ia
y<-\T7+2gڇXpdaD(1RХGзO3z$hPwňaЄ`
FQ058>4=8Kb*2^gݵ0:%{MyAq@Ew^؝ؤԔ,X6!3+3Ƴn(V#TӁ.ⶠ<>dc~l-ͷTNcFfڅO)}0p,-z&զ=E9GBh`)r4[b!z'*AgjgjGIR]03~i:M^JE-{aYtXx<
s7m'ωQU'p;._+^އ}~B EՏ*UƊ## WL
endstream
endobj
62 0 obj
<>
endobj
75 0 obj
<>stream
hTMo0
;@Q !Mz؇nwi(Cj;ym'^7{Qp4^F8ṷz_iaouş9
] ~ޞaqLI8\
:4Q~m[; ĜЎWurxprF3Bj@ߋ%)'ZՙP]y8!IMB(1 +*/8%;I%\JKY#J(8R:PrX}n6Bjo5i3>2}^HxDnt<? 7
endstream
endobj
74 0 obj
<>
endobj
63 0 obj
<>stream
hwiTgnTW4]VFAAPAAEA@DAep`UdI@E稈 @0%s=kݳZ9kUwg?sZmҠظև4="lMx6Z@+1ӻd[}N饥kՃx[A'?Bǚ219sɒ
#LBC̍
2q
6Ynާq"c̾HP`@r3#_`"2X