%PDF-1.4
%
94 0 obj
<>
endobj
93 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh)
%%DocumentProcessColors: Cyan Magenta Yellow Black
%%EndComments
application/pdf
Kaarle
Layout 1
2008-07-02T16:08:07+03:00
QuarkXPress(tm) 6.5
2008-07-02T16:04:57Z
%%DocumentProcessColors: Cyan Magenta Yellow Black
%%EndComments
uuid:deaa62c1-8d83-5e46-b01c-ffd9ad233564
uuid:cd74d0cd-3a41-094c-9167-91381c3c4971
endstream
endobj
92 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>
endobj
81 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>stream
q
1 i
0 740.315 530.551 -740.315 re
0 740.315 m
W n
.059998 740.28 530.52 -740.28 re
W n
/GS2 gs
BT
/F1 1 Tf
9.5 0 0 9.5 83.8583 669.2995 Tm
0 0 0 1 k
-.0112 Tc
.1361 Tw
(\(Vrandumine modernistlikus paneel-)Tj
0 -1.2316 TD
.0001 Tc
.2499 Tw
[(linnas: Lasname filmis Sgisball)-111().2(\),)]TJ
T*
.0027 Tc
.8176 Tw
[(V)44.1(irve Sarapik \(Sgis uuslinnas\),)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0058 Tw
[(Jan Kaus \(Lasname metamorfoosid\).)]TJ
1.1935 -1.2316 TD
.1921 Tw
[( 10. juunil toimus )54.9(ARS-i kultuuri-)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
-.0112 Tc
.0552 Tw
[(l)-11.2(o)-11.1(o)-11.1(l)-11.2(i)-11.2(s)-11.1(-)-11.2(f)-11.2(o)-11.1(l)-11.2(k)-11.1(l)-11.2(o)-11.1(r)-11.1(i)-11.1(stlik retk Jrvamaale Koe-)]TJ
T*
.0027 Tc
.2801 Tw
(ru, Jrva-Jaani ja Peetri kihelkonda.)Tj
T*
-.0001 Tc
.0001 Tw
(Bussisidu kestel peetud seminaril r-)Tj
T*
.0027 Tc
.4151 Tw
[(kisid Piret V)91.8(oolaid Jrva lhivormi-)]TJ
T*
.0026 Tc
.4078 Tw
(dest, Mall Hiieme Jrvamaa vaim-)Tj
T*
.0027 Tc
.3928 Tw
(olenditest, Juta Rundu kultuurilooli-)Tj
T*
.2771 Tw
[(sest Koerust ja Risto Jrv Jrvamaa)]TJ
T*
-.0001 Tc
0 Tw
(muinasjuttudest.)Tj
1.1935 -1.2316 TD
.0919 Tw
[( 13. juunil toimus )54.9(Albu misas kir-)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
.0027 Tc
.7823 Tw
[(janduslik konverents T)61.7(ammsaarele)]TJ
T*
.878 Tw
[(meldes)-111.2(.... Ettekannetega esinesid)]TJ
T*
-.0116 Tc
.0004 Tw
[(Kadriorus asuva )54.9(A. H. T)61.8(ammsaare muu-)]TJ
T*
-.0001 Tc
.1588 Tw
[(seumi juhataja Maarja V)91.8(aino \(T)61.8(amm-)]TJ
T*
.0893 Tw
[(saare T)61.8(allinn\), EELK peapiiskop )55(And-)]TJ
T*
.0989 Tw
[(res Pder \(T)61.8(ammsaare loomingu mju)]TJ
T*
.144 Tw
[(minule\),)16.6( C)16.7(o)16.7(r)16.6(n)16.7(e)16.7(l)16.6(i)16.6(u)16.7(s)16.6( H)16.7(a)16.7(s)16.6(s)16.6(e)16.7(l)16.6(b)16.7(l)16.6(a)16.7(t)16.6(t)16.6( )]TJ
14.9697 0 TD
-.0168 Tc
0 Tw
(kneles)Tj
-14.9697 -1.2316 TD
-.0001 Tc
.1535 Tw
[(T)78.4(a)16.9(m)16.9(m)16.7(saare teoste retseptsioonist Sak-)]TJ
T*
.0027 Tc
.3767 Tw
(samaal, Jean Pascal Ollivry Te ja)Tj
T*
.5411 Tw
(iguse I osa tlkimisest prantsuse)Tj
T*
-.0001 Tc
.1327 Tw
(keelde. Jrgnes Te ja iguse III osa)Tj
T*
.1107 Tw
(soomekeelse tlke Surmatulet esitlus)Tj
T*
.2126 Tw
(\(tlkija Juhani Salokannel\). htul sai)Tj
T*
-.0002 Tc
.0671 Tw
[(vaadata Linnateatri W)74(argame W)73.9(a).1(ba-)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0626 Tw
(riigi esietendust.)Tj
1.1935 -1.2316 TD
.241 Tw
[( 14. ja 15. juunil korraldas T)61.8(a).1(rtu)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
.0508 Tw
[(likooli eesti kirjanduse ppetool koos-)]TJ
T*
.1407 Tw
[(ts Eesti Kirjanduse Seltsiga T kir-)]TJ
T*
.0027 Tc
.785 Tw
(janduse kevadkooli. ritus toimus)Tj
T*
-.0001 Tc
.0828 Tw
(Urvaste vallas Liinakurul, kus klalisi)Tj
T*
.1111 Tw
[(vttis vastu )54.9(Arne Merilai. Ettekannete)]TJ
T*
.1794 Tw
(teemad vaheldusid Friedrich Kuhlbar-)Tj
T*
.0816 Tw
[(sist Hasso Krullini, irooniast eesti goo-)]TJ
T*
.2402 Tw
(tikani, postkolonialismist teose ksin-)Tj
T*
.0027 Tc
.2833 Tw
[(duseni. Esinesid Greta T)61.7(a).1(mo)]TJ
/F3 1 Tf
14.2887 0 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
.4657 0 TD
.0027 Tc
(iunait)Tj
/F4 1 Tf
2.8131 0 TD
0 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
.0025 0 TD
.0028 Tc
(e,)Tj
-17.57 -1.2316 TD
.4207 Tw
(Janika Kronberg, Brita Melts, Piret)Tj
T*
.385 Tw
[(Pldver)74(, T)61.8(riin Ploom, Johanna Ross,)]TJ
T*
-.0001 Tc
.1249 Tw
[(Margaret )55(Ahas, Pille-Riin Larm, Tnis)]TJ
T*
.0986 Tw
[(Parksepp, Maia T)61.8(a).1(mmjrv)110.8(, Marja Unt,)]TJ
19.5441 51.7263 TD
.1663 Tw
[(Jaak T)91.8(o)0(mberg. Suurema arutelu gm-)]TJ
0 -1.2316 TD
.2286 Tw
[(naasiumi ja krgkooli kirjanduspetu-)]TJ
T*
.0626 Tw
(sest tekitas Priit Kruusi etteaste. )Tj
1.1935 -1.2316 TD
-.0003 Tc
.0003 Tw
[( 17. juunil kaitses )55(Anneli Kvamees)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
.0027 Tc
.4048 Tw
[(T)61.7(allinna likoolis doktorit Itaalia)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0832 Tw
(eesti reisikirjades: Karl Ristikivi Itaa-)Tj
T*
.0027 Tc
.7838 Tw
[(lia capriccio ja )54.8(Aime Beekmani)]TJ
T*
.0026 Tc
.6208 Tw
[(Plastmassist sdamega madonna)-111.1()0(.)]TJ
T*
-.0001 Tc
.1625 Tw
[(T juhendaja oli dotsent T)91.8(oomas Liiv)]TJ
T*
.2127 Tw
[(\(TL\) ja oponent professor T)24.9(iina )55(Ann)]TJ
T*
0 Tc
.0625 Tw
[(Kirss \(T)61.9(artu likool\).)]TJ
1.1935 -1.2316 TD
-.0001 Tc
.192 Tw
( 17. juunil peeti Eesti Rahvusraa-)Tj
-1.1935 -1.2316 TD
.0182 Tw
[(matukogus Eerik T)91.8(edre 80. snniaasta-)]TJ
T*
-.0057 Tc
.0056 Tw
[(peva puhul tema mlestuskonverentsi.)]TJ
T*
.0027 Tc
.798 Tw
[(Mait T)61.8(alts kneles sissejuhatavalt)]TJ
T*
-.0001 Tc
.149 Tw
[(Eerik T)91.8(edrest kui T)61.8(allinna bibliofiilide)]TJ
T*
.0027 Tc
.3587 Tw
(klubi kauaaegsest liikmest ja juhist.)Tj
T*
-.0024 Tc
.0024 Tw
[(les astusid veel Rein V)91.9(eidemann, Leh-)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0014 Tw
[(te Mai T)61.8(avel, T)61.8(rivimi V)91.8(e)0(lliste ja T)91.8(oomas)]TJ
T*
-.0002 Tc
0 Tw
(Haug.)Tj
1.1935 -1.2316 TD
-.0001 Tc
.1177 Tw
[( 27. juunil kaitses T kultuuritea-)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
.1252 Tw
(duste ja kunstide instituudis magistri-)Tj
T*
.0188 Tw
(t Eesti jutuprimuse ja trkiste vas-)Tj
T*
.0027 Tc
.6211 Tw
(tasmjust imemuinasjuttudes Krri)Tj
T*
.5616 Tw
[(T)91.7(oomeos-Orglaan. T juhendaja oli)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0625 Tw
[(Risto Jrv)110.8(,)-.1( oponent Kristi Salve.)]TJ
1.1935 -1.2316 TD
.2225 Tw
[( 27. juunil toimus T)61.8(a)0(rtu likoolis)]TJ
-1.1935 -1.2316 TD
.0577 Tw
[(XLI J. V)128.9(.)0( V)91.8(eski pev teemal Eesti kee-)]TJ
T*
.0009 Tc
.2491 Tw
(le rollist vabariigi algusaegadel. Esi-)Tj
T*
-.0001 Tc
.0962 Tw
[(nesid Tnu T)91.8(ender ja )54.9(Andres Hallmgi)]TJ
T*
.0026 Tc
.4506 Tw
[(\(1934. a ja 1995. a keeleseadused:)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0929 Tw
(hist ja erinevat\), Ott Kurs \(Maatea-)Tj
T*
.0796 Tw
(duse terminoloogia arendamisest 1920.)Tj
T*
.0642 Tw
(aastail\), Jakob Kbarsepp \(Eesti keel)Tj
T*
.1668 Tw
(ppe- ja teaduskeelena tehnikaharidu-)Tj
T*
.15 Tw
[(ses\),)11.1( )11.2(R)11.2(e)11.1(e)11.1(t)-416.7(Kasik \(Eesti keel ja keele-)]TJ
T*
.0026 Tc
.5308 Tw
[(teadus T)61.7(artu likoolis 19191940\),)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0973 Tw
(Riho Saard \(Luterliku kiriku eestista-)Tj
T*
.0027 Tc
.3289 Tw
[(misest\) ja T)24.9(iit Hennoste \(V)91.8(abaduse)]TJ
T*
.3227 Tw
(tulemine. Eesti ajakirjandus ja tema)Tj
T*
-.0001 Tc
.0134 Tw
[(keel Eesti V)91.8(abariigi algusajul\). Lpuks)]TJ
T*
-.0002 Tc
.0001 Tw
(kidi Raadi kalmistul, kus asetati lilled)Tj
T*
-.0001 Tc
.0625 Tw
[(J. V)128.9(.)0( V)91.8(eski hauale.)]TJ
ET
0 0 0 0 k
83.858 50.52 360 22 re
f
BT
10 0 0 10 426.181 64.1516 Tm
0 0 0 1 k
-.0004 Tc
0 Tw
(573)Tj
ET
0 0 0 0 k
83.858 81.024 360 90.535 re
f
Q
/Cs9 cs 0 scn
/GS2 gs
29 727.315 204.797 12.965 re
f
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 33 731.315 Tm
1 scn
0 Tc
0 Tw
(RINGVAADE 7-08 7/2/08 4:04 PM Page 573)Tj
ET
1 G
0 J 0 j .5 w 10 M []0 d
1 i
q 1 0 0 1 30 740.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -30 -30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 30 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 30 -30 cm 0 0 m
-24 0 l
S 1 0 0 1 -500.551 -710.315 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 -30 30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 -30 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 30 30 cm 0 0 m
-24 0 l
S
Q
/Cs9 CS 1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 30 740.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -30 -30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 30 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 30 -30 cm 0 0 m
-24 0 l
S 1 0 0 1 -500.551 -710.315 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 -30 30 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 500.551 -30 cm 0 0 m
0 24 l
S 1 0 0 1 30 30 cm 0 0 m
-24 0 l
S
Q
1 G
.5 w
q 1 0 0 1 241.276 728.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 -229.276 382.158 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 -253.276 346.158 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -265.276 346.158 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 -241.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 -253.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S
Q
/Cs9 CS 1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 241.276 728.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
48 0 l
S 1 0 0 1 -229.276 382.158 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
0 -48 l
S 1 0 0 1 -253.276 346.158 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
0 -24 l
S 1 0 0 1 -265.276 346.158 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
24 0 l
S 1 0 0 1 -241.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 0 -716.315 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 -253.276 358.158 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S 1 0 0 1 506.551 0 cm 0 0 m
6 0 l
6 -3.312 3.312 -6 0 -6 c
-3.312 -6 -6 -3.312 -6 0 c
-6 3.312 -3.312 6 0 6 c
3.312 6 6 3.312 6 0 c
S
Q
endstream
endobj
104 0 obj
<>stream
8;Z\7D6ed:%-0,@a8O>if4hK('%l\N`4gNW3n4]i,b&>$!*fTb$/l0AGV\7-Kg$)]
rdKS6)k'EAZ1dm@L$(_o-iB_q3)>Qr>BG6'_VBC>S'R\Z0Z=.,F^l(k;a79(Wj1SE
M[/D9[BY7cq+&R5a@K/T.1Pu@N7+c5\F`fS<<41s
.rq_s&1eCIY/s8Lg.X%1!UArMStJfr1>XM^=pKjIR$FAXr+Sn5$S\VYA,;;-Gr85>]=KoQ?(%GD_s%C!IAbOqQbI8#W0qd_MT
CD.s/k9ANlb()LSVF4Pali<*YOUj>\Q1%fKe]V-%keO)li9[gf!3lQiD4>g4RAk6b
fgC%H>naLR>cJ=AQ(7cd+LNW4^\1cYj2R'CKPgVKmi\(Q04.5Q-Z.^_,L7pdi1+So
)=BTl!3R$Wj8~>
endstream
endobj
46 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
67 0 obj
<>
endobj
68 0 obj
<>stream
hdT}XTeދ;suu5? SV RˋLC(8
(`nQ#`̋!fneyNϳ/s}9s~4F4>;(92r$"NtW'*Տǝy+M3EGtV^PVvŜk<0o9Q|nQEC`J)հ '7uS!tsr%;˲!75`4ĎT1ĦZrM>JKQGMi45fQ7MͣGQ/Pr
IDFiԳ=Rƹu4hnp~eL)NdΏ`ZhFM-WN>VѨUFyH;fF-©;)}҅1?bwoIٹȣ,&Dd_}-cHhndGgv|gzQ^"> ɻ
n
Wߎ@:p0AĚe~s}σ?\Uޅ^x9t#d>BSM\:]&< @\BFt
iif˔@2PjtxTu^~k0Kֆ#:ڛGuV;eY[%tsUYa[P`N69{To2v!&?%